Che vergogna
Il primo libro di racconti di Paulina Flores ha vinto il prestigioso premio Roberto Bolaño e Luis Sepúlveda definisce la sua prosa “unica, sicura, fresca, vitale, toccante e agile”.
L’esordio di Paulina Flores, una giovane autrice cilena, è stato subito premiato con il prestigioso premio Roberto Bolaño, tra i 10 migliori libri del 2016 per El País.
Scrive di lei Luis Sepúlveda: “Paulina Flores ha una prosa così unica, sicura, fresca, vitale, toccante e agile che l’unica parola che mi viene in mente per definirla è “caleidoscopica”. Racconta tutto dei suoi personaggi: le vicende, i dettagli, le voci e i silenzi, il pianto che non viene fuori.
Racconta la linea sottile che separa l’amore dall’odio. Nel solco di Raymond Carver, ci mostra cosa sono fallimento e sconfitta, cos’è la solitudine e cosa marchia la sua generazione. Scrive senza trucchi né artifici, senz’altra pretesa che raccontare bene una buona storia. E ci riesce. In questa raccolta ci sono nove storie magistrali, e quando finirete di leggere ne vorrete ancora”.
Ragazzi scappati di casa, un’adolescente invaghita di chi vuole approfittarsi di lei, un padre disperato e impotente di fronte alle figlie, giovani che lavorano nelle biblioteche o nei fast-food e ricordano il giorno in cui hanno perso per sempre l’innocenza. Ogni racconto di Paulina Flores è un romanzo di formazione in miniatura. Storie universali e allo stesso tempo quotidiane, che tracciano una radiografia precisa e implacabile del Cile di oggi, urbano ma non solo. Perfettamente calata nella contemporaneità, generosa di riferimenti alla cultura pop, con uno stile nitido, la sua visione spoglia e una travolgente sincerità, Paulina Flores crea personaggi estremamente vivi e vicini, che ci sembra di conoscere da sempre, che s’infilano sottopelle e accompagnano il lettore a lungo, In un misto di crudezza e tenerezza, trasparenza e densità.
Il Libro
Paulina Flores
Che vergogna
traduzione di Giulia Zavagna
Marsilio - collana Romanzi e racconti
In versione digitale e cartacea
Chi è Paulina Flores
Nata nel 1988, è cresciuta in un rione a nord di Santiago. Ha esordito con la raccolta di racconti
“Che vergogna”, più volte ristampata, acclamata da pubblico e critica e vincitrice del Premio Bolaño 2016. Insegna in un liceo di Santiago.